● レース情報 / Race Informations 

江ノ島オリンピックウィーク2005

JSAF Enoshima Olympic Week 2005

斎藤 愛子氏のレポートです
Reported by Aiko Saito

Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
RS−Xは今井選手。

成績表 Result (PDF File)
470級 470 (M&W) 他のオリンピッククラス Other Olympic Class オリンピッククラス以外 Non Olympic Class



English    
  Notice of Race (PDF File) Entry Form (PDF File)
     
  [RENEWAL]  
  August 17 NOR 2.1 has been changed.
   
Japanese    
  レース公示 (PDF File) 参加申込書 (PDF File)
     
  「更新履歴」  
  8.17   レース公示 2.1 変更あり


Index 江ノ島オリンピックウィーク2005のお知らせ 「INFORMATION」
JSAF Enoshima Olympic Week 2005 INFORMATION

Date has been changed from the ISAF Calender date to the following schedule.
The Notice of Race will be posted here on this website soon.

October 20 Registration / Measurement / Skipper's briefing / Race day1
October 21-23 Race Day 2-4
October 22 Welcome party
October 23 Prizegiving

The classes to be sailed : See NOR for the final Olympic classes:
470 M/W, 49er, Laser, Laser Radial, RSX M/W Non-olympic classes: 420M/W, Snipe, FJ M/W, Mistral M/W, Seahopper, Seahopper SR M/W



Index 江ノ島オリンピックウィーク2005 第1日目
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
新艇種のウィンドサーフィン・RS−X級。見城選手の力強い走り。
江ノ島オリンピックウィーク初日は午後から2レース(レーザーとレーザーラジアルは1レースのみ)を台風が沖を通過していった相模湾、江ノ島沖で行いました。北東の風が10-15ノット吹く中、国内初のRS-X級のレースがスタートをきりました。北京五輪から新種目としてウィンドサーフィン級の使用艇に選出されたわけですが、国内には現在までに10艇しか輸入されておらず(先週にやっと届いた分も含まれます)、今後は工場の生産状況がよくなり、早く数多くのボードが入ってレースをしていきたいものです。今回は10艇のうち、6艇がエントリーしていますが、今日は5艇がスタートしました。

初日は見城(山口県セーリング連盟)が1−1で安定した走りを見せてくれました。また、女子は小菅がリードしています。

470級はオーストラリアからベルチャー・ベーレンス組が参加していますが、第1レースでトップをとりながらも2レース目は定置網に翻弄されて16位となり、総合6位になっています。女子の近藤・鎌田組(アビーム・法政大学)が男子チームを抑えて初日のトップに立ちました。2位は谷口・吉見(第一経済大学)、3位にアテネ五輪銅メダリストの関・柳川組(関東自動車工業)がつけています。

Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
午後からのレースで、470がフィニッシュしたのは日没直前でした。
アテネでは関のクルーをつとめた轟は49erで参加しており、初日のトップにたちました。2位にアテネでは470男子だった石橋・梅田組、3位はデンマークのクリステンセン・アンデルセン組となりました。デンマークチームはブームバングの部品が壊れて、一苦労でした。

1レースしか行われなかったレーザーとラジアル級は飯島(逗葉フリート)、石川(ベネッセ)がそれぞれリードしています。

今大会にはオーストラリア、タイ、インドネシア、デンマークからの参加があります。また、大会は23日までに11レースを行う予定です。

本日の成績:

470級
1位 近藤・鎌田 (アビーム・法政大学) 5-2
2位 谷口・吉見 (第一経済大学) 3-6
3位 関・柳川 (関東自動車工業) 10-4

レーザー
1位 飯島 (逗葉フリート) 1
2位 永井 (豊田合成) 2
3位 Phothong (タイ) 3

ラジアル級
1位 石川 (ベネッセ)1 1
2位 川副 (同志社大学) 2
3位 才木 (光フリート) 3

RS-X
1位 見城 (山口県セーリング連盟) 1-1
2位 富沢 (関東学院大学) 2-2
3位 合志   3-3

49er 
1位 轟・貴田 (関東自動車工業) 1-1
2位 石橋・梅田   2-2
3位 クリスチャン セン・アンデルセン(デンマーク) 3-3


Index 江ノ島オリンピックウィーク2005 第2日目
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
昨日よりも弱い風の中では、RS−Xはセールが重たく、パンピングはかなり力が必要になります。
レース第2日は12ノット前後の北風の中、49erは4レース、レーザー、ラジアル、470、RS−Xは3レースを行いました。岸に近い海面なので、20度を中心に0度から40度まで、ブローが入るたびに風向が変化する難しい場所ですが、上位選手は風の通り道を見て、巧みに風をつかむ展開となっていました。

RS−Xクラスは男女合計で5隻の参加ですが、同時スタートで、セールエリアの大きい男子、やや小さい女子が競っています。風が弱くなるとパンピングがきつく、今日もトップをキープした見城選手も苦戦していました。2位の富沢選手は先週ボードを受け取ったばかりで、まだ風の変化に対応してセッティングを変えたり、ダガーボードを効果的に使ったりという細かいことがつかめていません。RS−Xは今後も選手が一丸となって、新しいボードに取り組むことになり、オリンピック3回出場のベテラン今井選手は、「フレッシュな感じで、楽しい。」と、新たなる意欲を見せていました。

49erは4レースを行い、轟・貴田組がデンマークと1点差で競っています。1ブローで差がついたり、逆転したり、ドラマチックな順位の変動が見られました。

Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
レーザー級はシフトや強弱の激しい海面で、上位が入れ替わる混戦模様となりました。
レーザー級は2レースを行い、牧野選手がトップを2回とり、総合でも2位の飯島選手を1点差で逆転トップに出ました。難しい海面の中、「メンシートトリムをしないで起こして走るコンディションなら走れます。」と、くしゃくしゃな風が得意な様子を見せました。

ラジアル級は石川選手が昨日に続きリードを保ちましたが、2位の才木選手、3位のシンスパ選手(タイ)、4位の濱口選手まで僅差で続いています。470と同じコースでかなり長いレースになって、1日の終わりには疲れた表情を見せる女子選手達でした。

470男女は谷口・吉見組が安定した走りでトップに出ました。2位に松永・上野組、3位に女子の近藤・鎌田組が続いています。関・柳川組は4−7−6位と堅く走っているのですが、上位は5位以内を確実にキープしていく安定さを見せています。

明日も3ないし4レースを予定しています。

成績:

470級 本日3レース 41隻参加
1位 谷口・吉見組 (第一経済大学) 3−6−(13)−2−2
2位 松永・上野組 (フィールファイン) 2−(25)−8−1−3
3位 近藤・鎌田組 (アビーム・法政大学) 5−2−14−5−5

RS−X級 本日3レース 6隻参加
1位 見城 (山口県セーリング連盟) 1−1−(2)−1−1
2位 富沢 (関東学院大学) (2)−2−1−2−2
3位 小管   (4)−4−3−3−3

49er級 本日4レース 4隻参加
1位 轟・貴田組 (関東自動車工業・豊田織機) 1−1−2−(3)−2−1
2位 クリステンセン・アンデルセン組 (デンマーク) (3)−3−1−1−1−2
3位 石橋・梅田組 (チーム・ビリーブ) 2−2−(3)−2−3−3

レーザー級 本日2レース 11隻参加
1位 牧野 (熊本県セーリング連盟) 6−3−1−1
2位 飯島 (逗葉フリート) 1−1−3−7
3位 永井 (豊田合成) 2−2−2−6

レーザーラジアル級 本日2レース  9隻参加
1位 石川 (ベネッセ) 1−4−3−1
2位 才木 (光フリート) 3−1−2−7
3位 ワナスス (タイ) 4−2−5−3
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
上スタートになり、本部艇に集まる470軍団。右へシフトした風もあり、ゼネリコを繰り返します。
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
470級の風下マーク。誰が権利があるのか、わかりますか?


Index 江ノ島オリンピックウィーク2005 第3日目
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
雨雲の通り道になってしまった江ノ島沖。風に翻弄された1日でした。
3日目は朝から関東沖に発生した低気圧の影響で江ノ島は南西から北東へ向かって流れる雨雲の通り道になりました。雨雲がきては風が東から南へシフトするのを繰り返し、12時40分まで陸上待機した後、RS-X、ミストラル(今日から始まったノン・オリンピッククラス)、49erのみ1レースを行うことができました。6−7ノットの中、一度はスタートをした470とレーザー、ラジアルの3クラスは風が60度シフトしたため、途中でノーレースになり、本日のレースができませんでした。

49er級がスタートした時にはレースエリアの西側を通過した雨雲からの吸い込みがあり、風は大きく東にシフトしたものの、雲の通過とともに風がなくなり、風のむらがある海面での難しいレースになりました。トップをとったデンマークのクリステンセン/アンデルセン組は轟・貴田組と同点となり、タイブレークで総合でもトップにでました。明日の最終日に優勝の行方がかかっています。

RS−X級は上位3艇がそろってOCSとなり、今日からレースに参加した藤井選手がトップをとりました。風が強くなったり、弱くなったりする中、パンピングがきついクラスです。風速の変化に応じた走りを、もっともっと研究していかなければなりません。

江ノ島オリンピックウィークは本日からオリンピッククラス7種目に加えて、ノンオリンピッククラスとジュニアクラスのレースとして、ミストラル級、スナイプ級、FJ級、シーホッパーSR級の4クラスが増えました。ジュニア選手も加わり、それぞれ1レースを行うことができました。

明日の最終日は13時を過ぎてからのスタートがありませんから、1ないし2レースを予定しています。

Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
4ノットになったり、7ノットになったり、大きくスイングする風の中、49erだけが2ラップのコースを完走しました。
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
レーザー級のスタート。ラインを横に流れる潮が結構速かったです。
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
最後に南西が入ったときには晴れてきましたが、時すでにおそく、3クラスは上マークで取り消しになりました。


Index 江ノ島オリンピックウィーク2005 第4日目(最終日)
最終日は朝から南西の風が吹き始め、10−18ノットのコンディションでレースを行うことができました。秋晴れの空のもと、頂に雪が見える富士山を背景に各クラス2レース(49erのみ1レース)を行いました。

470は強風のレースで関・柳川組がオーストラリアのベルチャー・ベーレンス組と僅差の戦いを展開し、最終日にふさわしい白熱したレースを見せてくれました。しかし、その後ろに食いついて離れなかった松永・上野組は2点差で関・柳川組をふりきって総合1位の座を譲りませんでした。強風では世界でトップ5に入るオーストラリアは第6レースでスピンシートをくぐらせてしまい、一時12位まで落ちてしまいましたが、そこから5位へあがってきたリーチングは圧巻でした。抜かれた上位のセーラーには世界レベルを肌で感じ取ってもらえたことと思います。3位には第一経済大学の谷口・吉見組が入りました。

470女子は初日からリードしていた近藤・鎌田組が吹いたレースでも男子と互角に走り、総合6位と女子優勝を手にしました。2位は弱い風で得点を稼いだ吉迫・大熊組、3位は田畑・栗田組が入りました。

RS−Xは見城選手が吹きのレースでも新しいボードを乗りこなして、1位をキープしました。他の男子がリタイアしてしまった最終レース、女子2艇が走りきる姿は、今後、日本が一丸となってこのクラスを研究し、理解していかなければならないことを訴えているようでした。新しいクラスであり、オリンピックのためにできたクラスです。今回はレースをやることによって、新しい発見が多々ありました。

49erは江ノ島の波に翻弄され、1レースのみ行いました。同点で迎えた最終戦、途中までリードしていた轟・貴田組は最後のフィニッシュラインへのアプローチ・ジャイブポイントを間違えてしまい、デンマークに逆転されてしまいました。デンマークのクリステンセン・アンデルセン組はこのワンポイントで逆転し、優勝ももぎとりました。3位には石橋・梅田組が入りました。

レーザー級はブラジルのワールドでゴールドフリートの激戦を戦ってきた飯島選手が吹いた中では圧倒的な走りで2レースともトップをとり、優勝しました。2位に牧野、3位に永井が入りました。

ラジアルクラスは吹いた中でしっかりとした走りを見せた濱口選手が優勝しました。12月のラジアル世界選手権に向けてはげみになる結果となりました。2位に石川、3位にタイのワナスースが入りました。

ノン・オリンピッククラスも強風の中、2レースを行いました。土日だけのレースでしたが、微風あり、強風ありで、満足のいくレースができました。

Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
随所ですばらしい走りを見せてくれたオーストラリアのベーレンス(左)とベルチャー
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
レーザー級で優勝した飯島選手
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
レーザーラジアル級で優勝した濱口選手
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
470男子優勝の松永(右)上野組
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
470女子優勝の近藤(左)鎌田組
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
タイから参加のラジアル3位に入ったワナスース選手
Photo:JSAF
(写真をクリックで拡大)
49erで優勝のデンマーク、クリステンセン(右)アンデルセン組


Index Enoshima Olympic Week 2005 Day 1 - October 20, 2005
Photo:JSAF
Enoshima Olympic Week 2005 started today with 7 Olympic classes - 470 M & W, Laser & Laser Radial, RS-X M & W, and 49er. 470, Laser/Radial, RS-X classes, men and women race together and overall score will be separated at the end of the Week.

Typhoon No. 20 passed off Kanto area early yesterday, and there was good 10-15kt NE gradient breeze through the day. We were very excited to open the RS-X class first race today. As there are only 10 RS-X yet in Japan, 6 of them entered, and 5 of them were sailing today ? 3 men and 2 women. Kenjo had a little edge over the others, and led the whole way. Kosuge showed the speed with the smaller rig to follow closely to the men’s group. We hope to receive more boards in the near future, so that the RS-X competition would be more fleet racing style.

Biggest fleet among the Olympic classes is the 470, and after two races today, Kondo/Kamata (Team Abeam) is leading overall. The wind was quite tricky and they did not show any weakness against the men’s top teams. Taniguchi/Yoshimi (Daiichi Univ) is another consistent team, and 3rd overall is Seki/Yanagawa (Kanto Auto Works).

Photo:JSAF
Belcher/Behrens (AUS) won the first race, but they were caught by the fixed fishing during the 2nd race, and dropped to 16th, caused them to down to 6th overall.

Laser had good battles between top 4 boats, and Iijima (Zuyo) finally won the race. Laser Radial started together with Laser, and Ishikawa (Benesse) came first.

49er had two races today, and Todoroki/Kida won both of them. Christensen/Andeersen (DEN) broke the part of kicker, and retired from the 1st race, and they obviously did not enjoy the flukey breeze.

Foreign competitors enjoyed the beautiful sunset of Enoshima when they finished racing today. 470 received 1 Australian and 2 Thailand teams, a competitor from both Indonesia and Thailand for the Laser, and Thai lady for the Laser Radial. Danish 49er team enjoyed swimming today with a dynamic bow digging.

11 races are scheduled until Sunday, Oct. 23.

Top 3 scores

470 (M&W)
1 Kondo / Kamata (Team Abeam) 5-2
2 Taniguchi / Yoshimi (Daiichi Keizai Univ) 3-6
3 Seki /Yanagawa (Kanto Auto Works) 10-4

Laser
1 Iijima (Zuyo) 1
2 Nagai (Toyoda Gousei) 2
3 Phothong (THA) 3

Laser Radial
1 Ishikawa (Benesse) 1
2 Kawasoe (Doshisha Univ) 2
3 Saiki (Hikari ) 3

RS-X (M&W)
1 Kenjo (Yamaguchi SF) 1-1
2 Tomizawa (Kanto Gakuin Univ) 2-2
3 Goshi   3-3

49er
1 Todoroki / Kida (Kanto Auto Works) 1-1
2 Ishibashi / Umeda   2-2
3 Christensen / Andeersen (DEN) 3-3


Index 2005 Enoshima Olympic Week - Day 2, October 21, 2005
Photo:JSAF
Day 2 - the wind condition was little lighter than yesterday, and all classes had 3 races except for 49er who had completed 4 races. The wind was shifting a lot, and gusty, puffy, and a lot of sailors were confused. However, top sailors worked out their way quite clearly, and showed their skill to race well.

49er - Todoroki / Kida (Kanto Auto Works / Toyoda Gousei ) managed to keep their 1st position overall, but Denmark’s Chirstensen/Andersen is only one point behind after one discard. It was a perfect conditions for 49er, and downwind was more to find where the puff come from.

RS-X - It is only one fleet, and it is curious to see how Men and Women race together with different rig sizes. Yasuko Kosuge had a good speed to match against two other guys who receive the board only last week. Yasuko had more than two months of sailing, and she was pointing much higher than the guys to sail shorter course than the guys who had dagger board up and sailed longer route ? and wind dropped. She is now standing 3rd, after Kenjo and Tomizawa.

Photo:JSAF
Laser - Makino had two 1sts today, and moved to the top. He enjoyed the tricky conditions, and much lighter condition as tactics and strategy became more important than hiki-hard situation. Iijima and Nagai, as equal point, stays right behind Makino.

Laser Radial - Ishikawa sailed well to maintain her lead, and behind her, Saiki ,
Wannasuth(Thailand), Hamaguchi, and Kawasoe are battling within 2 points. However, all of them looked quite tired after 3 races today as they had to sail same course with 470s, and racing is in a way too long.

470 Men and Women - Taniguchi /Yoshimi moved to the top of the 41 boats after showing very consistent way to sail shifty and puffy conditions. Matsunaga / Ueno also had a good day to jump into 2nd position. Kondo / Kamata, leading women’s team, still hang on as 3rd overall, and Kazuto Seki and his new crew Yanagawa are 5th. Belcher/Behrens from Australia did not enjoy lighter condition, but they are learning good light wind technique from the Japanese fleet.

49er has completed 6 races, and 470M&W, RS-X M&W 5 races, and Laser , Laser Radial 4 races - after 5 races, 1 discard. We are execting more breeze from South tomorrow with big swells.


470 Men
1 Taniguchi/Yoshimi   3-6-13-2-2
2 Matsunaga/Ueno   2-25-8-1-3
3 Nii/Morita   15-5-3-3-10

470 Women
1 Kondo/Kamata   5-2-14-5-5
2 Yoshisako/Ohkuma   7-7-10-15-4
3 Tabata/Kurita   6-20-16-11-13

RS-X
1 Kenjo   1-1-2-1-1
2 Tomizawa   2-2-1-2-2
3 Kosuge   4-4-3-3-3

49er
1 Todoroki/Kida   1-1-2-3-2-1
2 Christensen/Andeersen (DEN) 3-3-1-1-1-2
3 Ishibashi/Umeda   2-2-3-2-3-3

Laser
1 Makino   6-3-1-1
2 Iijima   1-1-3-7
3 Nagai   2-2-2-6

Laser Radial
1 Ishikawa   1-4-3-1
2 Saiki   3-1-2-7
3 Wannasuth (THA) 4-2-5-3

Photo:JSAF
Photo:JSAF


Index 2005 Enoshima Olympic Week - Day 3, October 22, 2005
Photo:JSAF
Day 3 - It was a difficult day for the race committee. Enoshima was right on the path for rain clouds from SW to NE, and the wind was shifting a lot whenever those black clouds were passing. However, the race committee decided to drop the AP flag at 12:40, and 49er and RS-X managed to have 1 race under the light and fluky condition. 470, Laser and Laser Radials started with 4kt SE wind, but as they approach to the 1st mark, the wind swung to SW, and the race was abandoned.

49er - 49er managed to have two laps, and only fleet among the Olympic class to complete the course. Allan Christensen and his new crew, Christian Andeersen managed to win the difficult race today, and now they are tied with Todoroki and Kida.

RS-X - The wind shifted to the left before the RS-X start. The line is made for 470 (41 boats), so it was difficult to sight the starting line in the middle. 3 boats were over the line. They also have to sail on the same course as 49er, and it was quite tough to sail 45min course.

Non-Olympic classes - In addition to the 7 Olympic classes, 4 non-olympic classes have joined the Enoshima Olympic Week today. Mistral class sailed together with RS-X - whichi was interesting to watch how RS-X is different from Mistral. International Snipe had 11 entries (most of them are University teams), and FJ and Seahopper SR as Junior classes. Those 4 classes managed to have 1 race today.

Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF


Index 2005 Enoshima Olympic Week - Day 4, October 23, 2005
Final day at Enoshima was finally received SW 10-15kt breeze. Mt. Fuji was beautiful at the back of the racing scene, and all classes had 2 races completed except for 49er who had only 1.

470Men - Seki/Yanagawa finally had a good day to finish two races with 1st and 2nd. However, it was not enough to beat the overall leader of Matsunaga/Ueno who also managed to finish 3rd and 5th today. Belcher/Behrens also showed good speed to win the last race, but they dropped the spinnaker sheet under the hull, and took some time to recover during the 2nd run. They were 12th at that moment, but worked extremely hard to pass 7 boats to finish 5th. Ealier leader of Taniguchi/Yoshimi finished 3rd overall.

470 Women - Kondo/Kamata stayed ahead of the rest of the women’s fleet, and finished 6th overall in the mixed fleet. It was good to see them finishing 7th under the 18kt and huge swell/waves conditions. Yoshisako/Ohkuma finished 2nd , and Tabata/Kurita 3rd.

RS-X - Kenjo won two more races to win the first RS-X regatta in Japan. In the heavy condition, Masako Imai and Yasuko Kosuge were willing enough to finish the race while other RS-X Men’s group decided to go back to the harbour. Tomizawa came 2nd overall, and Imai eventually moved to 3rd position. During 4 days of this event, there were heaps of learning as well as good discussions of RS-X class in Japan.

49er - Wind was not too bad, however, waves were too tough for 49er sailors so that they only made 1 race today. The battle between Christensen/Andersen and Todoroki/Kida continued today again. Todoroki was leading almost to the finish, but Christensen made better final judgement to the finish line to jybe, and crossed the line just two boat length ahead of Todoroki, and cleared the title. Ishibashi/Umeda , who convered the class from 470 , finished 3rd.

Laser - Iijima showed his best skill he learnt during the Laser Worlds in Brasil, and won both races today. Makino showed that he also liked heavy wind and waves, and finished 2nd overall.

Laser Radial - Close battle ended with Hamaguchi jumped up from 4th place yesterday to win the Radial class. She certainly enjoyed the heavy wind, and finished 1st and 2nd today. Ishikawa hang on to 2nd place while Sinsupa Wannasuth (Thailand) won a race and finished 6th the other and became 3rd overall. Thailand entered Laser, 470 M&W, and it was nice to bring a trophy home.

Non-olympic classes had two races today to complete the regatta. It was only the weekend racing, but they certainly enjoyed light wind yesterday, and much heavier wind today.

Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF
Photo:JSAF


Index