“ú–{‚S‚V‚O‹¦‰ï